Jug na dva kotača / Il sud dell'Istria in bici / South on Two Wheels
Biciklijade / Giri cicloturistici / Cycling tours

16.06. ŠIŠAN, ispred crkve, prijave: 15 h, start: 16 h
16.06. SISSANO, di fronte alla chiesa, registrazione: ore 15:00, inizio: ore 16:00
16.06. ŠIŠAN, in front of the church, registration: 15:00, start: 16:00

U slučaju kiše biciklijada će se održati u subotu 23.06.
In caso di pioggia il giro avra’ luogo sabato 23 giugno.
In the case of rain, the tour will take place on Saturday Juni 23th

On-line prijava www.medulinriviera.info do/ fino / till 15.06.
Registrazione online www.medulinriviera.info
Online registration www.medulinriviera.info

Poslije biciklijade, zajedničko druženje i marenda.
Dopo il giro cicloturistico, incontro e merenda per tutti i partecipanti
After the cycling tour, there will be a get-together and meal for all participants.

Dođite i pridružite nam se na dva kotača / Venite a pedalare con noi / Come and join us on two wheels!

Organizatori: TZG Pula, TZG Vodnjan, TZO Medulin, TZO Fažana, TZO Ližnjan, TZO Marčana, TZO Barban
Organizzatori: Enti per il turismo di Pola, Dignano, Medolino, Fasana, Lisignano, Marzana e Barban
Organisers: Pula, Vodnjan, Medulin, Fažana, Ližnjan, Marčana and Barban tourist boards

Suorganizatori / Coorganizzatori/ Co-organisers : BK Pula, BK Peroj, KBBXS Adrenalina, BK Fažana, SEPE.

NEXT:
15.09. DIVŠIĆI, školsko igralište, prijave: 9 h; start 10 h
22.09. PULA; tvrđava na Verudeli (ex terasa Verudela), prijave 9 h, start:10,30 h

15/09 DIVŠIĆI, cortile della scuola; registrazione: ore 9:00, inizio: ore 10:00
22/09 POLA, fortezza a Verudela (ex terrazza Verudela) registrazione: ore 9:00, inizio: ore 10:30

15/09 DIVŠIĆI, school playground; registration: 09:00; start: 10:00
22/09 PULA, Verudela fortress (ex Verudela terrace); registration: 09:00, start: 10:30

Print

Kalendar događaja

kalendar

logo-small

    Tourist board of Ližnjan-Lisignano // Ližnjan 147, 52204 Ližnjan // T/F: +385 52 578 426  HTZTZIZ